Het Dream Team







Brian ist unter Narzissenliebhabern als Meisterzüchter bekannt und ein absoluter Perfektionist, der jede Narzisse, die er züchtet, genauestens dokumentiert. Von all seinen Sämlingen kann er genau sagen, von welcher Sorte er den Samen gewonnen hat und mit welcher Narzisse er die Blüten bestäubt hat, aus denen der Samen geerntet wurde. Vater und Mutter sind bekannt, und wenn er weiter in seinen zahlreichen Notizbüchern nachschlägt, kann er auch fehlerfrei sagen, wer der Großvater und die Großmutter all der Narzissen sind, die er in die Welt setzt. So wie ich es mache, ist laut Brian Züchtung mit einer stumpfen Axt; ich gehe wie ein Holzfäller vor, und natürlich kommt ab und zu etwas Schönes dabei heraus, aber es ist laut Brian doch schrecklich, nicht zu wissen, wer die Eltern einer so schönen neuen Narzisse sind. Darüber können wir heftige Diskussionen führen. All diese Registrierungen kosten mich viel zu viel Zeit. Und dann zu wissen, dass man so einen Sämling von diesen und jenen Eltern auch noch 5 oder 6 Jahre lang getrennt halten muss, bevor man die ersten Blüten sieht – keine Rede davon, das mache ich wirklich nicht. Ja, aber Carlos, du musst doch wissen, was das Ergebnis einer bestimmten Kreuzung ist, daraus kannst du lernen. Und so geht es immer weiter, manchmal bis weit nach Mitternacht, wenn wir bei Brian bei einem Gläschen Whisky heftig miteinander im Clinch liegen. Betty ist sogar einmal gegen 2 Uhr morgens heruntergekommen und hat gefragt, ob es nicht etwas ruhiger gehen könnte, sie könne nicht schlafen. Da kam mir plötzlich die Lösung in den Sinn, die dem ganzen Wortwechsel ein Ende bereitete. Aber Brian, als du vor 70 Jahren Betty kennengelernt hast (ja, beide sind bereits weit über neunzig), hast du dich doch auch nicht gefragt, wer ihre Eltern waren und wie sie aussahen. Brian konnte darüber zwar lachen, wenn auch ein bisschen wie ein Bauer mit Zahnschmerzen.
Letzte Woche habe ich die Grenze von 1000 Wörtern leicht überschritten, und ich sehe, dass ich jetzt schon wieder ziemlich nah dran bin. Ich werde es den Übersetzerinnen lieber nicht zu schwer machen, eigentlich möchte ich auch wieder mal nach draußen. Ich bin doch ein bisschen neugierig, wie viele der gut 1000 Narzissenarten, die wir züchten, letztendlich von Brian stammen. Wie sich mittlerweile herausgestellt hat, sind das über 150 registrierte Arten. Das ist ziemlich viel; derzeit stammen „nur“ knapp 100 aus unserer eigenen Züchtung.

Gewonnen von Brian Duncan.
Samenelternteil (Mutter): Soprano
Pollenelternteil (Vater): Magician
Großmutter mütterlicherseits: High Society
Großvater mütterlicherseits: Valinor
Urgroßmutter mütterlicherseits: May Queen
Das ist alles sehr interessant, aber das Einzige, worauf ich achte, ist, ob „Magician’s Choice“ eine gute Narzisse ist – und das ist sie. Sie können „Magician’s Choice“ bedenkenlos in Ihrem Garten pflanzen: zuverlässig und auffallend schön.

Mit freundlichen Grüßen
Carlos van der Veek
PS: Folgen Sie uns schon auf Facebook und/oder Instagram? Meine Kolleginnen und Kollegen teilen dort die schönsten Fotos, Filme und Neuigkeiten.



