De eerste pannekoek mislukt altijd - fluwelnl

Der erste Pfannkuchen misslingt immer

Ich muss jetzt schon lächeln. “Das wird doch wieder ein Pannenkuchen”, höre ich Jacqueline in meinem Kopf schon sagen. Sie kontrollierte immer meinen Newsletter. Und das ist wirklich nötig, denn i...
De Ferrari is snel dit jaar - fluwelnl

Ferrari ist dieses Jahr schnell

Die Amaryllis ist eine beliebte Zimmerpflanze, die in den dunklen Wintertagen die Wohnräume erhellt. Weniger bekannt ist, dass viele Amaryllis auch als Schnittblumen angebaut werden. Diese Zwiebel...
Ze zitten er in - fluwelnl

Sie sind drin

Und dann sind sie plötzlich in der Erde. Die beiden aufgewühlten Beete, die Sie hier sehen, sind die Kinderstube unseres Narzissensortiments. Sie werden das jetzt sicher eher langweilig finden, ei...
Het Perfecte Kerstcadeau - fluwelnl

Das Perfekte Weihnachtsgeschenk

Ich bin es wieder, Vlad, die Person bei Fluwel, die einfach wahnsinnig in Amaryllis (Hippeastrum) verliebt ist. Ich weiß, ich weiß, ich klinge wie eine kaputte Maschine, aber hey, ich ka...
De beste tijd om een Pioen te planten is twee jaar geleden. - fluwelnl

Der beste Zeitpunkt, eine Pfingstrose zu pflanzen, ist vor zwei Jahren

  Die zweitbeste Zeit, eine Pfingstrose zu pflanzen, ist jetzt. Eigentlich ein schwacher Witz, der an eine der vielen Postkarten angelehnt ist, denen man manchmal begegnet. Sie wissen schon, d...
De blaadjes vallen van de bomen, tijd om bloembollen te planten - fluwelnl

Die Blätter fallen von den Bäumen: Zeit, Blumenzwiebeln zu pflanzen

Wenn man zum Beispiel in Kuopio nördlich der finnischen Seenplatte wohnt (ich würde wirklich gerne einmal dorthin fahren), fallen die Blätter ein paar Vollmonde früher von den Bäumen als zum Beisp...
Ik weet het nu zeker - fluwelnl

Das weiß ich jetzt mit Sicherheit

Während ich diese Zeilen schreibe, befinde ich mich etwa auf halbem Wege meiner jährlichen Englandreise. Eine große Rundreise, wohlgemerkt: Sunderland, Harrogate, Manchester, Bristol, Cornwall, Wa...
De grootste Amaryllissen-collectie ooit! - fluwelnl

Das größte Amaryllis-Sortiment aller Zeiten!

endlich ist es so weit: Wir eröffnen die lang ersehnte Amaryllis (Hippeastrum) Saison! Nächsten Freitag, am 18. Oktober 2024 geht’s los! Bitte merken Sie sich den Termin vor, denn dieses...
Het voorjaar is te mooi om niet gevierd te worden - fluwelnl

Der Frühling ist zu schön, um nicht gefeiert zu werden

Ja, ich kann einfach nichts dagegen tun, in dieser Zeit des Jahres denke ich immer an den Frühling. Natürlich nicht nur – diese Woche habe ich auch viele Dahlien gesichtet und angefangen, die neue...