Stilte voor de storm.

Ruhe vor dem Sturm

Zu Beginn dieses Newsletters möchte ich mich bei Janneke und Bert Hermans für die freundliche E-Mail bedanken, die sie mir kürzlich geschickt haben. Sie schrieben mir die folgenden herzlichen Worte:
Hoe worden ze?

Wie werden sie?

Wenn Sie zu dieser Jahreszeit jemanden fragen, der im Blumenzwiebelsektor arbeitet, weiß man schnell, um was es geht: die Erntevorhersage.
Baskenland

Im Baskenland

Die beiden vorangegangenen Newsletter waren eine Art Reinfall, aber aus der Nummer komme ich nicht mehr raus und ich muss Ihnen ja doch einmal von meiner Spanienreise schreiben: Eine von Brian Dun...
De Pyreneeën

Die Pyrenäen

Heute starte ich einen neuen Versuch, um Ihnen von meiner Expedition in die Pyrenäen mit einigen guten Narzissenfreunden zu erzählen.
Spanje

Spanien

Letzte Woche habe ich Ihnen im Newsletter ja erzählt, dass ich mit einer Gruppe von Narzissenliebhabern in den Pyrenäen unterwegs war, um Narzissen in freier Wildbahn zu bewundern. Wir reisten dur...
Dahlia’s nog een paar dagen beschikbaar.

Dahlien sind nur noch ein paar Tage erhältlich

Aktuell ist viiiiel zu tun - trotzdem setze ich mich noch schnell an einen Newsletter, hauptsächlich, um Ihnen den Hinweis zu geben, dass die sommerblühenden Blumenzwiebeln und Knollen nur noch bi...
De Narcis, de bloem van het Paasfeest.

Die Narzisse – eine österliche Blume

Das wurde mir kürzlich von einem lieben Freund gefragt; „Wie kommt es, dass Ostern mit der Farbe Gelb in Verbindung gebracht wird? „Natürlich wegen der Narziss“, antwortete ich sofort. Aber um ehrl...
Er zijn Showpaarden en er zijn werkpaarden

Es gibt Showpferde und es gibt Arbeitspferde

Dieses alte, niederländische Sprichwort bezieht sich eigentlich auf Menschen, doch mein Vater sagte es oft über Narzissen - vor allem über die Narzissen, die auf englischen Blumenausstellungen zah...
Geen Paniek

Keine Panik

Tulipe ‘White Emperor’ bedauert wahrscheinlich, dass sie dieses Jahr so früh dran ist. Unser Fluwel-Telefon steht nicht still. Zahlreiche besorgte Kunden rufen uns an, um nachzufragen, ob ihre lie...
Een bosje Narcissen op tafel.

Ein Strauß Narzissen für den Tisch

Wenn es Ihnen als Narzissenliebhaber etwas zu lange dauert, bis die Narzissen im Garten endlich blühen, dann könnten Sie Mitte März einen Ausflug nach Cornwall machen. Dort beginnt der Frühling in...
De Dahlia

Die Dahlie

You all know I would love it most to be writing about Daffodils every week, but even I must keep to a pre-coordinated schedule and educate you, dear reader, about another favourite flower of mine: ...
Voorjaar

Frühling

Frühling Manchmal hat man alle Zeit der Welt und schafft es trotzdem nicht, auch nur einen einzigen Buchstaben zu Papier zu bringen – und ein anderes Mal ist der Kopf voller Geschichten, aber man ...
De Dahlia’s zijn weer beschikbaar

Die Dahlien sind wieder erhältlich

Aber zuerst muss ich noch darauf hinweisen, dass die Dahlien wieder in unserem Webshop erhältlich sind. Und natürlich die Gloxinia, die Zantedeschia, die Begonia und alle möglichen anderen Süßigke...
De Gloxinia

Die Gloxinie

“Unter Druck entstehen Diamanten” – diesen Spruch (bzw. das niederländische Äquivalent, das so ähnlich ist) verwende ich häufig, wenn wir bei der einen oder anderen Aufgabe unter Zeitdruck stehen.
Lelies uit de wok met oosterse kruiden

Lilien mit Kräutern aus dem Wok

Mir wurde gesagt, dass Lilien weltweit in viel größerem Maßstab angebaut werden als Tulpen. Das hat mich wirklich überrascht, denn in den Niederlanden werden Lilien jährlich gerademal auf 4.000 He...
De Winterdip

Der Winterblues

Der letzte Mittwoch war ein eindrucksvoller Tag für Eric und mich, denn wir besuchten einen der größten Amaryllis-Züchter aus Westland: das Unternehmen Penning Freesia.
De broeikas

Das Gewächshaus

Letzte Woche habe ich versprochen, Ihnen von dem Gewächshaus hinter dem Haus zu erzählen, aber zuerst dies:
De vermeerdering van Lelies

Die Vermehrung von Lilien

Die Vermehrung von Lilien. Wie ich in einem früheren Newsletter versprochen habe, werde ich Ihnen gelegentlich berichten, wie die verschiedenen Arten von Blumenzwiebeln von den Blumenzwiebelzüchte...