Mijn droom komt uit - fluwelnl

Der Traum wird wahr

Tja, wir müssen uns alle von Zeit zu Zeit damit befassen. Sie wissen schon, mit den Dingen von unfassbar weitreichender Bedeutung und mit den Menschen, die daran teilhaben und mit großer Ehrfurcht...
Ik ben een hele blije man - fluwelnl

Ich bin ein sehr glücklicher Mann

Klingt gut, oder? Mit diesen Worten eröffnete ich am vergangenen Donnerstag die kleine Schlussrede, die ich bei unserem järhlichen Jahresabschlusstreffens mit lustigem Mittagessens hielt. Es wird ...
De Amaryllis: het perfecte kerstcadeau - fluwelnl

Amaryllis: Das perfekte Weihnachtsgeschenk

Vor etwa einem Monat habe ich Ihnen von meiner Leidenschaft für die Amaryllis erzählt – und ich glaube, damit bin ich nicht allein. Immerhin gibt es unfassbar viele Gründe, diese Pflanze zu lieben...
Poeperen - fluwelnl

Meckern

Wenn die Niederländer etwas gut können, dann ist es meckern. Das führt oft zu nichts, aber es scheint ihnen Spaß zu machen. Dennoch war das Gemecker der Landwirte und Blumenzwiebelgärtner über das...
De Druiven van Ben - fluwelnl

Trauben von Ben

“Kommst du heute oder morgen vorbei?”, schrieb mir Ben eine WhatsApp. “Ich hab noch was für dich!" “Ja, tatsächlich, was ein Zufall!”, antwortete ich. “Morgen früh komme ich mit dem Schiff aus Har...
Bloembollen planten met Trijntje Oosterhuis - fluwelnl

Nieuwsbrief Trijntje Oosterhuis

Inzwischen haben Sie unseren neuen Teamkollegen Vlad in mehreren Newslettern kennengelernt, was meinem Vater eine kurze Schreibpause verschaffte. Das kam ihm sehr gelegen, denn er besuchte auch se...
De laatste damesmode - fluwelnl

Die neueste Damenmode

Ja, es kann passieren, dass Sie mich in der Damenabteilung eines großen Kaufhauses oder eines anderen führenden Modehauses antreffen. Keine Sorge, Sie werden mich nicht in einem geblümten Kleid au...
Een romance met Amaryllissen - fluwelnl

Amaryllis, eine große Liebesgeschichte

Es war einmal ein kleiner Junge namens Vlad in Moldawien, der sich an seinem 10. Geburtstag in die Hippeastrum verliebte.  Zur Feier des Tages kam sein Urgroßvater zu Besuch, es war Anfang Ap...
Klaar voor de start, af! - fluwelnl

Auf die Töpfe, fertig, los!

Die große Zeit der Blumenzwiebeln ist angebrochen. Noch kann man aus dem Vollen schöpfen. Für Menschen, die über keinen Garten, sondern nur eine Terrasse oder einen Balkon verfügen – so wie ich! -...